|
|
43.
|
|
|
An email of a user on login.ubuntu.com
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter (unless it's "login.ubuntu.com"). Also, note users on login.ubuntu.com can have multiple email addresses.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:67
|
|
|
44.
|
|
|
Assertion file
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:58
|
|
|
45.
|
|
|
Assertion type name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:68
|
|
|
46.
|
|
|
Authenticates on snapd and the store
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Buys a snap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Classic dimension disabled on this system. 
Use "sudo snap install --devmode classic && sudo classic.create" to enable it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Command[tab]Alias[tab]Notes
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_aliases.go:115
|
|
|
56.
|
|
|
Configuration value (key=value)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Confirm passphrase:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
asserts/signtool/keymgr.go:90
|
|
|
59.
|
|
|
Connects a plug to a slot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
