|
|
36.
|
|
|
Abort a pending change
|
|
|
|
|
Avorta un canvi pendent
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_abort.go:30
|
|
|
37.
|
|
|
Added
|
|
|
TRANSLATORS: this is used to introduce a list of aliases that were added
|
|
|
|
|
Afegit
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_alias.go:102
|
|
|
38.
|
|
|
Adds an assertion to the system
|
|
|
|
|
Afegeix una afirmació al sistema
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Alias for --dangerous (DEPRECATED)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Alias de --dangerous
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1293
|
|
|
40.
|
|
|
All snaps up to date.
|
|
|
|
|
All snaps up to date.
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:749 cmd/snap/cmd_snap_op.go:840
|
|
|
41.
|
|
|
Alternative command to run
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Ordre alternativa que s'executarà
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:106
|
|
|
42.
|
|
|
Always return document, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Torna sempre el document, inclús amb una sola clau
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:81
|
|
|
43.
|
|
|
An email of a user on login.ubuntu.com
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter (unless it's "login.ubuntu.com"). Also, note users on login.ubuntu.com can have multiple email addresses.
|
|
|
|
|
Un correu electrònic d'un usuari a login.ubuntu.com
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:67
|
|
|
44.
|
|
|
Assertion file
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Fitxer de definició
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:58
|
|
|
45.
|
|
|
Assertion type name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Nom del tipus de definició
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:68
|
