|
|
17.
|
|
|
--time does not take mode nor channel flags
|
|
|
|
|
--tyd neem nie modus ne kanaal vlae
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
-r can only be used with --hook
|
|
|
|
|
-r kan enigste wees gebruik met --haak
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:234
|
|
|
19.
|
|
|
<alias-or-snap>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<alias-or-snap>
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_unalias.go:47
|
|
|
20.
|
|
|
<alias>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<alias>
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_alias.go:58
|
|
|
21.
|
|
|
<assertion file>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<assertion lêer>
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:56
|
|
|
22.
|
|
|
<assertion type>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<assertion tipe>
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:66
|
|
|
23.
|
|
|
<change-id>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<verandering-id>
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/last.go:46
|
|
|
24.
|
|
|
<conf value>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<conf waarde>
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_set.go:85
|
|
|
25.
|
|
|
<email>
|
|
|
TRANSLATORS: This is a noun and it needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This is a noun, and it needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<e-pos>
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:65 cmd/snap/cmd_login.go:62
|
|
|
26.
|
|
|
<filename>
|
|
|
TRANSLATORS: This should retain < ... >. The file name is the name of an exported snapshot.
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<lêernaam>
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:415 cmd/snap/cmd_sign.go:61
cmd/snap/cmd_sign_build.go:71
|
