|
|
269.
|
|
|
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable: 
|
|
|
|
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
การนำเข้าภาพถ่าย %d ภาพ ล้มเหลว เนื่องจากไม่สามารถเขียนข้อมูลลงไลบรารี่ภาพถ่ายได้
|
|
Translated by
Piyachat Chinsaeng
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:388
|
|
|
270.
|
|
|
1 video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
การนำเข้าวีดีโอ %d ไฟล์ ล้มเหลว เนื่องจากไม่สามารถเขียนข้อมูลลงไลบรารี่ภาพถ่ายได้
|
|
Translated by
Piyachat Chinsaeng
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:391
|
|
|
271.
|
|
|
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
การนำเข้าภาพถ่าย/วีดีโอ %d ไฟล์ ล้มเหลว เนื่องจากไม่สามารถเขียนข้อมูลลงไลบรารี่ภาพถ่ายได้
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:394
|
|
|
272.
|
|
|
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถนำเข้าแฟ้ม %d รายการได้เนื่องจากไม่สามารถเขียนลงโฟลเดอร์คลังรูปภาพได้:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:397
|
|
|
273.
|
|
|
1 photo failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
มี %d ภาพถ่ายที่ไม่สามารถนำเข้าได้เนื่องจากการผิดพลาดของกล้อง:
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:411
|
|
|
274.
|
|
|
1 video failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
มี %d วิดีโอที่ไม่สามารถนำเข้าได้เนื่องจากการผิดพลาดของกล้อง:
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:414
|
|
|
275.
|
|
|
1 photo/video failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d photos/videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
มี %d ภาพถ่าย/วิดีโอ ที่ไม่สามารถนำเข้าได้เนื่องจากการผิดพลาดของกล้อง:
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:417
|
|
|
276.
|
|
|
1 file failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d files failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถนำเข้าแฟ้ม %d รายการได้เนื่องจากกล้องผิดพลาด:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:420
|
|
|
277.
|
|
|
1 photo failed to import because it was corrupt:
|
|
|
|
%d photos failed to import because they were corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถนำเข้ารูปภาพ %d รูปได้เนื่องจากเสียหาย:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:434
|
|
|
278.
|
|
|
1 video failed to import because it was corrupt:
|
|
|
|
%d videos failed to import because they were corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถนำเข้าวิดีโอ %d รายการได้เนื่องจากเสียหาย:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:437
|
