Ubuntu
shotwell package

Browsing Thai translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
61.
You are logged into Flickr as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
คุณเข้าระบบ Flickr เป็น %s
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
คุณเข้าระบบของ Flickr เป็น %s
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
75.
You are logged into Picasa Web Albums as %s.
 
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
คุณได้เข้าระบบ Picasa Web Albums เป็น %s
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
คุณเข้าใช้ Picasa Web Albums เป็น %s
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:560
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Laura Khalil, Piyachat Chinsaeng, Rockworld, SiraNokyoongtong, Vera Yin.