|
|
721.
|
|
|
_Save a Copy
|
|
|
|
|
_Spara en Kopia
|
|
Translated by
Olof Nord
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
_Spara en kopia
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:327
|
|
|
722.
|
|
|
Lose changes to %s?
|
|
|
|
|
Förkasta ändringarna i %s?
|
|
Translated by
Thomas Novin
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:330
|
|
|
723.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
_Stäng utan att spara
|
|
Translated by
Olof Nord
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:331
|
|
|
724.
|
|
|
Error while saving to %s: %s
|
|
|
|
|
Fel vid sparande till %s: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:367
|
|
|
725.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Spara som
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:399 src/direct/DirectPhotoPage.vala:425
|
|
|
726.
|
|
|
Return to current photo dimensions
|
|
|
|
|
Återgå till befintliga bilddimensioner
|
|
Translated by
Thomas Novin
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:655
|
|
|
727.
|
|
|
Set the crop for this photo
|
|
|
|
|
Ställ in beskärningen för den här bilden
|
|
Translated by
Thomas Novin
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:658
|
|
|
728.
|
|
|
Pivot the crop rectangle between portrait and landscape orientations
|
|
|
|
|
Växla mellan porträtt- och landskapsläge
|
|
Translated by
Thomas Novin
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:670
|
|
|
729.
|
|
|
Unconstrained
|
|
|
|
|
Obegränsad
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:743
|
|
|
730.
|
|
|
Square
|
|
|
|
|
Kvadrat
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:744
|
