|
14.
|
|
|
F-Spot library: %s
|
|
|
|
F-Spot bibliotek: %s
|
|
Translated by
Olof Nord
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
In upstream: |
|
F-Spot-bibliotek: %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:86
|
|
89.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
Administratörer, Familj, Vänner
|
|
Translated by
Olof Nord
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
In upstream: |
|
Administratörer, familj, vänner
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1303
|
|
90.
|
|
|
Admins, Family
|
|
|
|
Administratörer, Familj
|
|
Translated by
Olof Nord
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
In upstream: |
|
Administratörer, familj
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1304
|
|
128.
|
|
|
Crumble
|
|
|
|
Smula
|
|
Translated by
Olof Nord
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
In upstream: |
|
Smula sönder
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/CrumbleEffect.vala:20
|
|
224.
|
|
|
Flag
|
|
|
|
Märk
|
|
Translated by
Thomas Novin
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Flagga
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2477
|
|
227.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
Skicka Till
|
|
Translated by
Olof Nord
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
In upstream: |
|
Skicka till
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
|
375.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
Ersätt _Alla
|
|
Translated by
Olof Nord
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
In upstream: |
|
Ersätt _alla
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:349
|
|
393.
|
|
|
Ta_gs
|
|
|
|
_Taggar
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Ta_ggar
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:135 data/ui/event.ui:400 data/ui/faces.ui:139
data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:135 data/ui/media.ui:383
data/ui/photo.ui:370 data/ui/tags.ui:135 data/ui/tags.ui:383
|
|
522.
|
|
|
Revert to Original
|
|
|
|
Återställ till original
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Återställ till ursprungsinställningar
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:182
|
|
721.
|
|
|
_Save a Copy
|
|
|
|
_Spara en Kopia
|
|
Translated by
Olof Nord
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
In upstream: |
|
_Spara en kopia
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:327
|