Ubuntu
shotwell package

Browsing Slovak translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
917 → 926 of 942 results First • • • Last
917.
Shotwell Preferences
Shotwell nastavenia
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Nastavenia programu Shotwell
Suggested by Dusan Kazik
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:692
918.
white
biela
Translated by Laco Gubík
Located in ui/preferences_dialog.ui:65
919.
black
čierna
Translated by Laco Gubík
Located in ui/preferences_dialog.ui:92
920.
_Watch library directory for new files
_Sledovať adresáre knižnice kvôli novým súborom
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:129
921.
Metadata
metaúdaje
Translated by Dusan Kazik
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:211
922.
Write tags, titles, and other _metadata to photo files
_Zapísať značky, názvy a ďalšie metaúdaje do súborov fotografií
Translated by Dusan Kazik
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:224
923.
Display
Obrazovka
Translated by Laco Gubík
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:470
924.
_Import photos to:
_Importovať fotografie do:
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Importovať fotografie do:
Suggested by Laco Gubík
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:118
925.
_Background:
_Pozadie:
Translated by Laco Gubík
Located in ui/preferences_dialog.ui:160
926.
Importing
Importuje sa...
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:151
917 → 926 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Jim Nelson, Laco Gubík, Miroslav Toman, Ondrej Mosnáček, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Tomas Hasko, Tomáš Vadina, Vera Yin.