|
|
845.
|
|
|
Publish photos _to:
|
|
|
|
|
Zverejniť fotografie _na:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Uverejniť fotografie _na službe:
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:70
|
|
|
846.
|
|
|
Publish Videos
|
|
|
|
|
Uverejniť videá
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:72
|
|
|
847.
|
|
|
Publish videos _to
|
|
|
|
|
Uverejniť videá _na
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:73
|
|
|
848.
|
|
|
Publish Photos and Videos
|
|
|
|
|
Uverejniť fotografie a videá
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:75
|
|
|
849.
|
|
|
Publish photos and videos _to
|
|
|
|
|
Uverejniť fotografie a videá _na
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:76
|
|
|
850.
|
|
|
Add more accounts...
|
|
|
|
|
Pridať viac účtov…
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:276
|
|
|
851.
|
|
|
Unable to publish
|
|
|
There are no enabled publishing services that accept this media type,
warn the user.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa uverejniť
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:285
|
|
|
852.
|
|
|
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
|
|
|
Shotwell nemôže uverejniť zvolené položky, pretože nemáte kompatibilný uverejňovací zásuvný modul. Na opravenie tohoto problému, zvoľte <b>Upraviť %s nastavenia</b> a povoľte jeden alebo viacero uverejňovacích zásuvných modulov v záložke <b>Zásuvné moduly</b>.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:415
|
|
|
853.
|
|
|
Saved Searches
|
|
|
|
|
Uložené vyhľadávania
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchesBranch.vala:68
|
|
|
854.
|
|
|
contains
|
|
|
Ordering must correspond with SearchConditionText.Context
|
|
|
|
|
obsahuje
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
|
