|
|
693.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
Odstrániť týchto %d súborov z fotoaparátu?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Odstrániť tento %d súbor z fotoaparátu?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Odstrániť tieto %d súbory z fotoaparátu?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
|
694.
|
|
|
Removing photos/videos from camera
|
|
|
|
|
Odstraňujú sa fotografie/videá z fotoaparátu
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1774
|
|
|
695.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa odstrániť %d fotografií/videí z fotoaparátu kvôli chybám.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Nepodarilo sa odstrániť %d fotografiu/video z fotoaparátu kvôli chybám.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Nepodarilo sa odstrániť %d fotografie/videá z fotoaparátu kvôli chybám.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1778
|
|
|
696.
|
|
|
Data Imports
|
|
|
|
|
Importy údajov
|
|
Translated by
Miroslav Toman
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImports.vala:22
|
|
|
697.
|
|
|
%s Database
|
|
|
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
|
|
|
|
|
%s databáza
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
|
|
|
698.
|
|
|
Importing from %s can't continue because an error occurred:
|
|
|
|
|
Importovanie z %s nemôže pokračovať, pretože sa vyskytla chyba:
|
|
Translated by
Miroslav Toman
|
|
|
|
Located in
../src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:148
../src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:294
|
|
|
699.
|
|
|
To try importing from another service, select one from the above menu.
|
|
|
|
|
Pre pokus o import z inej služby, vyberte jeden z nasledovnej ponuky.
|
|
Translated by
Miroslav Toman
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:151
|
|
|
700.
|
|
|
You do not have any data imports plugins enabled. 
In order to use the Import From Application functionality, you need to have at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the Preferences dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nemáte povolené žiadne zásuvné moduly na import údajov.
Na používanie funkcie importu, musíte mať povolený aspoň jeden zásuvný modul pre importovanie. Zásuvné moduly môžu byť povolené v Predvoľbách. |
|
Translated by
Miroslav Toman
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:10
|
|
|
701.
|
|
|
Database file:
|
|
|
|
|
Súbor databázy:
|
|
Translated by
Miroslav Toman
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:100
|
|
|
702.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Importovať
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
_Import
|
|
|
Suggested by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
