|
284.
|
|
|
1 video skipped due to user cancel:
|
|
|
%d videos skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d videí bolo preskočených kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
%d videí bolo preskočených kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
1 video bolo preskočené kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
Jedno video bolo preskočené kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
%d videá boli preskočené kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
%d videá bolí preskočené kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:489
|
|
285.
|
|
|
1 photo/video skipped due to user cancel:
|
|
|
%d photos/videos skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d fotografií/videí bolo preskočených kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
%d fotografií/videí bolo preskočených kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
1 fotografia/video bola preskočená kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
Jedna fotografia/video bolo preskočené kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
%d fotografie/videá bolí preskočené kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
%d fotografií/videí bolo preskočených kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:492
|
|
286.
|
|
|
1 file skipped due to user cancel:
|
|
|
%d file skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d súborov bolo preskočených kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
Jeden súbor bol preskočený kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
%d súbory boli preskočené kvôli prerušeniu používateľom:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:495
|
|
287.
|
|
|
1 photo successfully imported.
|
|
|
%d photos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d fotografií bolo úspešne importovaných.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
%d fotografií bolo úspešne importovaných.
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
1 fotografia bola úspešne importovaná.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
Jedna fotografia bola úspešne importovaná.
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
%d fotografie boli úspešne importované.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
%d fotografie boli úspešne importované.
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:509
|
|
288.
|
|
|
1 video successfully imported.
|
|
|
%d videos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d videí bolo úspešne importovaných.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
%d videí bolo úspešne importovaných.
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
1 video bolo úspešne importované.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
Jedno video bolo úspešne importované.
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
%d videá boli úspešne importované.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
%d videá bolo úspešne importované.
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:512
|
|
289.
|
|
|
1 photo/video successfully imported.
|
|
|
%d photos/videos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d fotografií/videí bolo úspešne importovaných.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
%d fotografií/videí bolo úspešne importovaných.
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
1 fotografia/video bola úspešne importovaná.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
Jedna fotografia/video bolo úspešne importované.
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
%d fotografie/videá boli úspešne importované.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
%d fotografie/videá boli úspešne importované.
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:515
|
|
290.
|
|
|
No photos or videos imported.
|
|
|
if no media items were imported at all (i.e. an empty directory attempted), need to at least
report that nothing was imported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Žiadne fotografie ani videá neboli importované.
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:531
|
|
291.
|
|
|
Import Complete
|
|
|
|
Importovanie dokončené
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:538 src/Dialogs.vala:557
|
|
292.
|
|
|
%d second
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
%d sekúnd
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
%d sekunda
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
%d sekundy
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:49
|
|
293.
|
|
|
%d minute
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
%d minút
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
%d minúta
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
%d minúty
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:52
|