|
|
71.
|
|
|
4096 x 3072 pixels
|
|
|
|
|
4096 x 3072 pixelov
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:912
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1249
|
|
|
72.
|
|
|
Original size
|
|
|
|
|
Pôvodnej veľkosti
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:645
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1317
src/Dimensions.vala:17
|
|
|
73.
|
|
|
You are not currently logged into Picasa Web Albums. 
Click Login to log into Picasa Web Albums in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Picasa Web Albums account. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Momentálne nie ste prihlásený do služby webových albumov Picasa.
Kliknite na Prihlásiť na prihlásenie do služby webových albumov Picasa vo vašom webovom prehliadači. Budete musieť schváliť požiadavku na spojenie programu Shotwell Connect s vaším účtom webových albumov Picasa. |
|
Translated by
Miroslav Toman
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:54
|
|
|
74.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa can't continue.
|
|
|
|
|
Súbor potrebný na uverejňovanie nie je dostupný. Uverejňovanie na službu Picasa nemôže pokračovať.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:330
|
|
|
75.
|
|
|
You are logged into Picasa Web Albums as %s.
|
|
|
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
|
|
|
|
|
Ste prihlásený do Picasa Web Albums ako %s.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:560
|
|
|
76.
|
|
|
Videos will appear in:
|
|
|
|
|
Videá sa zobrazia v:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:64
|
|
|
77.
|
|
|
Photos will appear in:
|
|
|
|
|
Fotografie budú zobrazené v:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:69
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:20
|
|
|
78.
|
|
|
Small (640 x 480 pixels)
|
|
|
|
|
Malá (640 x 480 pixelov)
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:697
|
|
|
79.
|
|
|
Medium (1024 x 768 pixels)
|
|
|
|
|
Stredná (1024 x 768 pixelov)
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:698
|
|
|
80.
|
|
|
Recommended (1600 x 1200 pixels)
|
|
|
|
|
Odporúčaná (1600 x 1200 pixelov)
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:699
|
