|
205.
|
|
|
Set Developer
|
|
|
|
Programator set
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1256
|
|
206.
|
|
|
Original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
Fotografia originală nu poate fi modificată.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1355
|
|
207.
|
|
|
Adjusting Date and Time
|
|
|
|
Se modifică ora și data
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
208.
|
|
|
Undoing Date and Time Adjustment
|
|
|
|
Se anulează modificarea orei și a datei
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
209.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
O fotografie originală nu poate fi modificată.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
Următoarele fotografii originale nu pot fi modificate.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
Următoarele fotografii originale nu pot fi modificate.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
210.
|
|
|
Time Adjustment Error
|
|
|
|
Eroare la modificarea orei
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
|
|
211.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
Nu se poate modifica ora pentru următorul fișier fotografie.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Nu se poate modifica ora pentru următoarele fișiere fotografie.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Nu se poate modifica ora pentru următoarele fișiere fotografie.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1439
|
|
212.
|
|
|
Create Tag
|
|
|
|
Creează etichetă
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1653 src/Commands.vala:1676
|
|
213.
|
|
|
Move Tag "%s "
|
|
|
|
Mută eticheta „%s ”
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/Commands.vala:1691
|
|
214.
|
|
|
Move Photos to Trash
|
|
|
|
Mută fotografiile în coșul de gunoi
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|