|
|
368.
|
|
|
Unable to monitor %s: Not a directory (%s)
|
|
|
verify this is a directory
|
|
|
|
|
Impossible de susvelhar %s[nbsp]: es pas un dorsièr (%s)
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
src/DirectoryMonitor.vala:891
|
|
|
369.
|
|
|
Event %s
|
|
|
if no name, pretty up the start time
|
|
|
|
|
Eveniment %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Event.vala:748
|
|
|
370.
|
|
|
Unable to generate a temporary file for %s: %s
|
|
|
|
|
Impossible de crear un fichièr temporari per %s[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:238 src/Exporter.vala:302
|
|
|
371.
|
|
|
Exporting
|
|
|
|
|
Exportacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:339
|
|
|
372.
|
|
|
File %s already exists. Replace?
|
|
|
|
|
Lo fichièr %s existís ja. Remplaçar[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Exporter.vala:317
|
|
|
373.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Ignorar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:359
|
|
|
374.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Remplaçar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:359
|
|
|
375.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
|
Remplaçar _tot
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:349
|
|
|
376.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
Exportar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:349
|
|
|
377.
|
|
|
Unable to process monitoring updates: %s
|
|
|
|
|
Impossible de verificar las mesas a jorn[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/MediaMonitor.vala:400
|
