|
200.
|
|
|
Restoring previous rating
|
|
|
|
Restablir la nòta precedenta
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1194
|
|
201.
|
|
|
Increasing ratings
|
|
|
|
Melhorament de las nòtas
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
202.
|
|
|
Decreasing ratings
|
|
|
|
Demesiment de las nòtas
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
203.
|
|
|
Setting RAW developer
|
|
|
|
Configurar lo revelador RAW
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
204.
|
|
|
Restoring previous RAW developer
|
|
|
|
Restablir lo revelador RAW precedent
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
205.
|
|
|
Set Developer
|
|
|
|
Definir lo desvolopaire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1256
|
|
206.
|
|
|
Original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
La fòto originala a pas pogut èsser ajustada.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1355
|
|
207.
|
|
|
Adjusting Date and Time
|
|
|
|
Ajustament de la data e de l'ora
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
208.
|
|
|
Undoing Date and Time Adjustment
|
|
|
|
Anullar l'ajustament de la data e de l'ora
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
209.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
Una fòto originala a pas pogut èsser ajustada.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
Las fòtos originalas seguentas an pas pogut èsser ajustadas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|