|
|
647.
|
|
|
%a %b %d
|
|
|
/ Locale-specific starting date format for multi-date strings,
/ i.e. the "Tue Mar 08" in "Tue Mar 08 - 10, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific calendar date format for multi-month strings,
/ i.e. the "Tue Mar 08" in "Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%a %d
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:794 ../src/Resources.vala:804
|
|
|
648.
|
|
|
%d, %Y
|
|
|
/ Locale-specific ending date format for multi-date strings,
/ i.e. the "10, 2006" in "Tue Mar 08 - 10, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%d %b %Y
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:799
|
|
|
649.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
Diaporama
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Screensaver.vala:18 src/SlideshowPage.vala:128
|
|
|
650.
|
|
|
Flagged
|
|
|
|
|
Marcadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/library/FlaggedPage.vala:8 src/SearchFilter.vala:1123
src/SearchFilter.vala:1124
|
|
|
651.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
Fòtos
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:553 src/library/LibraryBranch.vala:97
src/SearchFilter.vala:1104
|
|
|
652.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
Vidèos
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1107
|
|
|
653.
|
|
|
RAW Photos
|
|
|
|
|
Fòtos RAW
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1110
|
|
|
654.
|
|
|
RAW photos
|
|
|
|
|
fòtos RAW
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
../src/SearchFilter.vala:606
|
|
|
655.
|
|
|
Error loading UI file %s: %s
|
|
|
|
|
Error de cargament del fichièr d'interfàcia %s[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/SearchFilter.vala:934
|
|
|
656.
|
|
|
Type
|
|
|
Type label and toggles
|
|
|
|
|
Tipe
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1100
|
