|
|
290.
|
|
|
No photos or videos imported. 
|
|
|
if no media items were imported at all (i.e. an empty directory attempted), need to at least
report that nothing was imported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ingen bilder eller videoer ble importert.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:531
|
|
|
291.
|
|
|
Import Complete
|
|
|
|
|
Import ferdig
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferdig å importere
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Yakkety package "shotwell" by
Victor Martinez
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:538 src/Dialogs.vala:557
|
|
|
292.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d sekund
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
%d sekunder
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d sekun
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Yakkety package "shotwell" by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
%d sekund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Yakkety package "shotwell" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:49
|
|
|
293.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
|
%d minutt
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
%d minutter
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d minutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Yakkety package "shotwell" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:52
|
|
|
294.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d time
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
%d timer
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d timar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Yakkety package "shotwell" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:56
|
|
|
295.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
|
1 dag
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Éin dag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Yakkety package "shotwell" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:59
|
|
|
296.
|
|
|
Rename Event
|
|
|
|
|
Endre navn på hendelse
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
gi nytt navn til en hendelse
|
|
|
Suggested by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Døyp om hendinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Yakkety package "shotwell"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:657 src/Resources.vala:198
|
|
|
297.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Navn:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Yakkety package "shotwell" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Yakkety package "shotwell" by
FTA
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:657
|
|
|
298.
|
|
|
Edit Title
|
|
|
Dialog title
Button label
|
|
|
|
|
Endre tittel
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra biletnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Yakkety package "shotwell"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1332 ../src/Resources.vala:308
|
|
|
299.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Tittel:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Yakkety package "shotwell" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:669 src/Properties.vala:352
|
