Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
852861 of 942 results
852.
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
(no translation yet)
Located in src/publishing/PublishingUI.vala:415
853.
Saved Searches
ရှာဖွေထားသည့်အရာများသိမ်း
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/searches/SearchesBranch.vala:68
854.
contains
Ordering must correspond with SearchConditionText.Context
ပါဝင်သည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
855.
is exactly
Ordering must correspond with Context
အတိအကျပါပဲ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:169 src/searches/SavedSearchDialog.vala:500
856.
starts with
နှင့်ဖွင့်ရန်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:170
857.
ends with
နှင့်ပိတ်ရန်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:171
858.
does not contain
မပါဝင်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:172
859.
is not set
မသတ်မှတ်ထားပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:173 src/searches/SavedSearchDialog.vala:504
860.
is
Ordering must correspond with SearchConditionMediaType.Context
is
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:248 src/searches/SavedSearchDialog.vala:379 src/searches/SavedSearchDialog.vala:444
861.
is not
is not
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:249
852861 of 942 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JohnMajor, Pyae Sone, Wint Theingi Aung.