|
|
630.
|
|
|
%s or Better
|
|
|
|
|
%s или подобар
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:678
|
|
|
631.
|
|
|
Display %s or Better
|
|
|
|
|
Прикажи %s или подобар
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:679
|
|
|
632.
|
|
|
Only show photos with a rating of %s or better
|
|
|
|
|
Покажи ги само фотографиите со рејтинг %s или подобар
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:680
|
|
|
633.
|
|
|
Remove the selected photos from the trash
|
|
|
|
|
Отстрани ги избраните фотографии од ѓубрето
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:251 src/Resources.vala:771
|
|
|
634.
|
|
|
Remove the selected photos from the library
|
|
|
|
|
Отстрани ги избраните фотографии од библиотеката
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/offline.ui:217 src/Resources.vala:772
|
|
|
635.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
_Врати
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:64 data/ui/trash.ui:217 data/ui/trash.ui:269
src/Resources.vala:774
|
|
|
636.
|
|
|
Move the selected photos back into the library
|
|
|
|
|
Премести ги избраните фотографии назад во библиотеката
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:266 src/Resources.vala:775
|
|
|
637.
|
|
|
Show in File Mana_ger
|
|
|
|
|
Прикажи
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:123 data/ui/direct_context.ui:18 data/ui/direct.ui:30
data/ui/event.ui:23 data/ui/event.ui:558 data/ui/faces.ui:27
data/ui/media.ui:23 data/ui/photo_context.ui:130 data/ui/photo.ui:33
data/ui/tags.ui:23 data/ui/trash.ui:15 data/ui/trash.ui:223
src/Resources.vala:777
|
|
|
638.
|
|
|
Open the selected photo's directory in the file manager
|
|
|
|
|
Отвори ја избраната папка со фотографии во менаџерот на датотеки
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:690
|
|
|
639.
|
|
|
Unable to open in file manager: %s
|
|
|
|
|
Неможе да се отвори во менаџерот на датотеки: %s
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:781
|
