|
|
80.
|
|
|
Recommended (1600 x 1200 pixels)
|
|
|
|
|
Preporučeno ( 1600 x 1200 piksela )
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:699
|
|
|
81.
|
|
|
Google+ (2048 x 1536 pixels)
|
|
|
|
|
Google+ (2048 x 1536 piksela)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:700
|
|
|
82.
|
|
|
Original Size
|
|
|
|
|
Izvorna veličina
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Orginalna veličina
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:21
src/editing_tools/EditingTools.vala:746
|
|
|
83.
|
|
|
Creating album %s...
|
|
|
|
|
Stvaranje albuma %s...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:746
|
|
|
84.
|
|
|
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
Nastala je greška prilikom prijave na Piwigo. Pokušajte ponovno.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:945
|
|
|
85.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Upišite URL vaše Piwigo fototeke kao i korisničko ime i lozinku vašeg Piwigo računa za tu fototeku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1083
|
|
|
86.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
Shotwell se ne može povezati na Piwigo fototeku. Provjerite URL koji ste upisali
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1084
|
|
|
87.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
Nevažeći URL
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1116
|
|
|
88.
|
|
|
Admins, Family, Friends, Contacts
|
|
|
|
|
Administratori, Obitelj, Prijatelji, Kontakti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1302
|
|
|
89.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
|
Administratori, prijatelji, obitelj
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1303
|
