Ubuntu
shotwell package

Browsing French translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “shotwell”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
347 → 356 of 942 results First • • • Last
347.
Year%sMonth%sDay
Année%sMois%sJour
Translated by Vera Yin
Located in src/dialogs/Preferences.vala:116
348.
Year%sMonth
Année%sMois
Translated by Vera Yin
Located in src/dialogs/Preferences.vala:118
349.
Year%sMonth-Day
Année%sMois-Jour
Translated by Vera Yin
Located in src/dialogs/Preferences.vala:120
350.
Year-Month-Day
Année-Mois-Jour
Translated by Claude Paroz
Located in src/dialogs/Preferences.vala:122
351.
Custom
Personnalisé
Translated by Claude Paroz
Located in src/dialogs/Preferences.vala:123 src/editing_tools/EditingTools.vala:771
352.
Invalid pattern
 
Invalid pattern.
Modèle non valable
Translated by Claude Paroz
Located in src/dialogs/Preferences.vala:353
353.
Shotwell can copy the photos into your library folder or it can import them without copying.
 
This function is used to determine whether or not files should be copied or linked when imported.
Returns ACCEPT for copy, REJECT for link, and CANCEL for (drum-roll) cancel.
Shotwell peut copier les photos dans le dossier de votre photothèque ou les importer sans les copier.
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Shotwell peut copier les photos dans votre photothèque ou les importer sans les copier.
Suggested by Emmanuel Sunyer
Located in src/Dialogs.vala:950
354.
Co_py Photos
Co_pier les photos
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in src/Dialogs.vala:955
355.
_Import in Place
Importer _sans copier
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in src/Dialogs.vala:956
356.
Import to Library
Importer dans la photothèque
Translated by Claude Paroz
Located in src/Dialogs.vala:957
347 → 356 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexandre Franke, AlphaDelta, Anne017, Aurélien Ribeiro, ButterflyOfFire, Claude Paroz, Cyberscooty, Damien Grauet, Darknautilus, David ., Eliovir, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Eric Citaire, Florentin M, Frederic94500, Hell Pé, HellsDark, Irénée THIRION, Jean-Marc, Jeremy Rea, JeromeJ, KRIDI Khelil, LEROY Jean-Christophe, Laura Khalil, Ludovic Floch, Manoel Heryst de Oliveira, Mariot Tsitoara, Mathieu MD, Nexus, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Raphaël Joron, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sébastien Guillemin, Tankypon, TartinesKiller, Thomas Gak-Deluen, Vera Yin, Xavier Guillot, YannUbuntu, cyrille, fd974-franck-depan, gisele perreault, joffrey abeilard, ldmpub, londumas, slock, ttoine, xemard.nicolas, yodaanneaux, ®om.