Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
156 → 165 of 942 results First • • • Last
156.
Unable to navigate to bug database: %s
Zur Datenbank von Fehlerberichten kann nicht gewechselt werden: %s
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Kann nicht zur Datenbank von Fehlerberichten wechseln: %s
Suggested by Eduard Gotwig
Located in src/AppWindow.vala:617
157.
Unable to display FAQ: %s
Die oft gestellten Fragen können nicht angezeigt werden: %s
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die FAQ kann nicht anzeigt werden: %s
Suggested by Jan
Located in src/AppWindow.vala:625
158.
Success
Erfolg
Translated by Jan
Located in src/BatchImport.vala:26
159.
File error
Dateifehler
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/BatchImport.vala:29
160.
Unable to decode file
Die Datei kann nicht dekodiert werden
Translated by Jan
Located in src/BatchImport.vala:32
161.
Database error
Datenbankfehler
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/BatchImport.vala:35
162.
User aborted import
Importvorgang vom Benutzer abgebrochen
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/BatchImport.vala:38
163.
Not a file
Keine Datei
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/BatchImport.vala:41
164.
File already exists in database
Datei ist bereits in der Datenbank vorhanden
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Datei ist bereits in der Datenbank
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in src/BatchImport.vala:44
165.
Unsupported file format
Dateiformat wird nicht unterstützt
Translated by Jan
Located in src/BatchImport.vala:47
156 → 165 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accorte, Christian Kirbach, Christoph Brill, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Falk Seidl, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Joshua Wiedekopf, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Laura Khalil, Marc, Mario Blättermann, Marsu, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Robin, Salesome, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Meister, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, firebird, hpeck, juko, mjb, pert7, rm, sImOLf, schuko24.