Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
14.
F-Spot library: %s
Knihovna F-Spot: %s
Translated by Jakub Kočí
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:86
37.
Photo _size:
Veliko_st fotografie:
Translated by Blonďák
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
87.
Invalid URL
Neplatná adresa URL
Translated and reviewed by David Štancl
Located in plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1116
325.
Original:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Originál:
Translated by Blonďák
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:220
746.
Highlights:
 
FIXME: Hack to make the slider the same length as the other. Find out why it is aligned
Differently (probably because it only has positive values)
Světlé tóny:
Translated by Petr Katerinak
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2300
754.
Highlights
Světlé tóny
Translated by Petr Katerinak
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2793
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.