Ubuntu
shotwell package

Browsing Catalan translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
132 → 141 of 942 results First • • • Last
132.
Stripes
Ratlles
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-transitions/StripesEffect.vala:20
133.
Core Slideshow Transitions
Transicions principals de la projecció de diapositives
Translated by Joan Duran
Located in plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:26
134.
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2014 Yorba Foundation
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2014 Fundació Yorba
Translated by AniolOliver
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:75
135.
Publish your pictures to Picasa
Publica les meves fotografies al Picasa
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../misc/shotwell.application.in.h:1
136.
Publish your pictures to Facebook
Publica les meves fotografies al Facebook
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../misc/shotwell.application.in.h:2
137.
Publish your pictures to Flickr
Publica les meves fotografies al Flickr
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../misc/shotwell.application.in.h:3
138.
Unable to create cache directory %s: %s
No s'ha pogut crear el directori de memòria cau %s: %s
Translated by Carles
Located in src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
139.
Unable to create data directory %s: %s
No s'ha pogut crear el directori de dades %s: %s
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
140.
Pictures
 
If XDG yarfed, use ~/Pictures
Imatges
Translated by glards
Located in src/AppDirs.vala:168
141.
Unable to create temporary directory %s: %s
No s'ha pogut crear el directori temporal %s: %s
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/AppDirs.vala:211
132 → 141 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, AniolOliver, Carles, David Planella, Davidmp, Gerard Mayans, Gerardb, Ignasi Prat, Jaume Villalba, Jim Nelson, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Laura Khalil, Lucas Beeler, Pau Iranzo, SiscoGarcia, Vera Yin, Walter Garcia-Fontes, glards.