Ubuntu
sharutils package

Browsing Dutch translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “sharutils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
134 → 143 of 304 results First • • • Last
134.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ongeldige optie -- %c
Translated and reviewed by Freek de Kruijf
Located in ../find.c:469 ../reset.c:110
135.
%s: illegal option -- %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ongeldige optie -- %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../find.c:271 ../find.c:755 ../reset.c:118
136.
%s: unknown vendor extension option -- %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: onbekende leveranciersuitbreidingsoptie -- %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../find.c:335
137.
or an integer from %d through %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
of een geheel getal van %d tot en met %d
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../enum.c:159 ../enum.c:169
138.
%s error: invalid option descriptor for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s-fout: ongeldige optie-omschrijver voor %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../usage.c:747 ../usage.c:1081
139.
%s: invalid option name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ongeldige optienaam -- %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../find.c:385
140.
%s: The '%s' option requires an argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: optie '%s' vereist een argument
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../find.c:527
141.
(AutoOpts bug): Equivalenced option '%s' was equivalenced to both
[tab]'%s' and '%s'.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**AutoOpts-programmafout**: Geëquivalenteerde optie '%s' werd
geëquivalenteerd met zowel '%s' als '%s'.
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../autoopts.c:156
142.
%s error: The %s option is required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s-fout: optie %s is vereist
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../check.c:94
143.
%s: The '%s' option cannot have an argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: optie '%s' staat geen argument toe
Translated by Benno Schulenberg
Located in ../find.c:632
134 → 143 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Caspar Adriani, Erik Bent, Frank Schoep, Freek de Kruijf, Henke Van den Broeck, Sander, Taco1978, Tim van der Meij, deFrysk.