Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
310319 of 558 results
310.
Username Port Latest
Felhasználónév Port Legutóbb
Translated by SZERVÑC Attila
311.
**Never logged in**
**Sosem lépett be**
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
312.
Usage: %s [-p] [name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Használat: %s [-p] [név]
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
313.
%s [-p] [-h host] [-f name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] [-h host] [-f név]
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
314.
%s [-p] -r host
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] -r host
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
315.
configuration error - cannot parse %s value: '%d'
(no translation yet)
316.
Invalid login time
Érvénytelen bejelentkezési idő
Translated by SZERVÑC Attila
317.

System closed for routine maintenance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Rendszer lezárva rutin karbantartásra
Translated by SZERVÑC Attila
318.

[Disconnect bypassed -- root login allowed.]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[Leválasztás átlépve -- root bejelentkezés engedélyezett]
Translated by SZERVÑC Attila
319.

Login timed out after %u seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
310319 of 558 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila.