Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1625 of 102 results
16.
Installing files: %s
Instalují se soubory: %s
Translated by Honza-m
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../test.py:109
17.
Installing packages: %s
Instalují se balíky: %s
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../test.py:115
18.
Installing mimetype handlers: %s
Instalují se obslužné programy pro typy MIME: %s
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../test.py:121
19.
Installing providers: %s
Instalují sa poskytovatelé: %s
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../test.py:127
20.
Installing GStreamer-Resource: %s
Instaluje sa zdroj systému GStreamer: %s
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../test.py:146
21.
The X Window ID of the calling application
Identifikátor okna systému X volající aplikace
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
22.
Whether to ask the user to confirm installation or not (currently ignored)
Zda se uživatele dotazovat na potvrzení instalace (prozatím ignorováno)
Translated by Pavel Borecki
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:92
23.
The .desktop file of the calling application (currently ignored)
.desktop soubor volající aplikace (prozatím ignorováno)
Translated by Pavel Borecki
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:94
24.
An X11-style startup notification ID
Identifikátor oznámení spuštění ve stylu X11
Translated by Pavel Borecki
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:97
25.
The codec to install (currently ignored)
Kodek který instalovat (prozatím ignorováno)
Translated by Pavel Borecki
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:98
1625 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Honza-m, Jakub Kočí, Martin Šácha, Miroslav Marcišin, Ondřej Lysoněk, Pavel Borecki, Rostislav Liber, Stanislav Edl, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, geniv.