Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
91100 of 102 results
91.
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
Show a confirmation dialog
Instalovat dodatečný multimediální zásuvný modul?
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Instalovat dodatečné multimediální zásuvné moduly?
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Instalovat dodatečné multimediální zásuvné moduly?
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../sessioninstaller/core.py:1369
92.
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
Následující zásuvný modul není dostupný:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Následující zásuvné moduly nejsou dostupné:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Následující zásuvné moduly nejsou dostupné:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../sessioninstaller/core.py:1375
93.
Provides
Poskytuje
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../sessioninstaller/core.py:1387
94.
Plugin Package
Balík zásuvného modulu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../sessioninstaller/core.py:1394
95.
Searching software to be removed
Vyhledává se software k odstranění
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../sessioninstaller/core.py:1436
96.
%s wants to remove the software which provides the following file:
%s wants to remove the software which provides the following files:
%s se pokouší odinstalovat software, jehož součástí je následující soubor:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
%s se pokouší odinstalovat software, jehož součástí jsou následující soubory:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
%s se pokouší odinstalovat software, jehož součástí jsou následující soubory:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../sessioninstaller/core.py:1438
97.
Files are not installed
Soubory nejsou nainstalovány
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../sessioninstaller/core.py:1464
98.
The files which should be removed are not part of any installed software.
Soubory, které mají být odebrány, nejsou částí žádného nainstalovaného softwaru.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../sessioninstaller/core.py:1465
99.
Remove software package?
Remove software packages?
Odstranit balík?
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Odstranit balíky?
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Odstranit balíky?
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../sessioninstaller/core.py:1468
100.
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
TRANSLATORS: %s is the name of an application
%s chce odstranit následující balík z vašeho počítače.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
%s chce odstranit následující balíky z vašeho počítače.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
%s chce odstranit následující balíky z vašeho počítače.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../sessioninstaller/core.py:1472
91100 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Honza-m, Jakub Kočí, Martin Šácha, Miroslav Marcišin, Ondřej Lysoněk, Pavel Borecki, Rostislav Liber, Stanislav Edl, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, geniv.