|
|
61.
|
|
|
-u, --unbuffered 
load minimal amounts of data from the input files and flush
the output buffers more often
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-u, --unbuffered
încarcă o cantitate minimă de date din fișierele de intrare
și golește memoriile tampon mai des
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:169
|
|
|
62.
|
|
|
-z, --null-data
separate lines by NUL characters
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-z, --null-data
linii separate prin caractere NULL
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:172
|
|
|
63.
|
|
|
--help display this help and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--help afișează aceste mesaj de ajutor și iese
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:174
|
|
|
64.
|
|
|
--version output version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--version afișează informații despre versiune și iese
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:175
|
|
|
65.
|
|
|
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret. All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dacă nu este dată nici una dintre opțiunile „-e”, „--expression”, „-f”, sau „--file”,
atunci primul argument non-opțiune este luat ca scriptul «sed» de interpretat.
Toate argumentele rămase sunt considerate nume de fișiere de intrare; dacă
nu este specificat nici un fișier de intrare, este citită intrarea standard.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:176
|
|
|
66.
|
|
|
cannot remove %s: %s
|
|
|
|
|
nu pot şterge %s: %s
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:77 sed/utils.c:395
|
|
|
67.
|
|
|
couldn't open file %s: %s
|
|
|
|
|
nu s-a putut deschide fișierul %s: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:129
|
|
|
68.
|
|
|
couldn't attach to %s: %s
|
|
|
|
|
nu s-a putut atașa la %s: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:148
|
|
|
69.
|
|
|
couldn't write %d item to %s: %s
|
|
|
|
couldn't write %d items to %s: %s
|
|
|
|
|
Nu am putut scrie %d articol în %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
| In upstream: |
|
Nu am putut scrie %d articol în %s: %s
|
|
|
Suggested by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Nu am putut scrie %d articole în %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
| In upstream: |
|
Nu am putut scrie %d articole în %s: %s
|
|
|
Suggested by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Nu am putut scrie %d de articole în %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:229
|
|
|
70.
|
|
|
read error on %s: %s
|
|
|
|
|
eroare de citire pentru %s: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:240 sed/utils.c:259
|
