|
|
489.
|
|
|
Close this program
|
|
|
|
|
இந்த நிரல் மூடு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:47
|
|
|
490.
|
|
|
_New...
|
|
|
|
|
புதிய (_N)...
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:505 ../src/seahorse-key-manager.c:507
|
|
|
491.
|
|
|
Create a new key or item
|
|
|
|
|
ஒரு புதிய விசை அல்லது உருப்படியை உருவாக்குக
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:48
|
|
|
492.
|
|
|
Add a new key or item
|
|
|
|
|
ஒரு புதிய விசை அல்லது உருப்படியை சேர்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:297
|
|
|
493.
|
|
|
_Import...
|
|
|
|
|
இறக்குமதி செய் (_I)...
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:509
|
|
|
494.
|
|
|
Import from a file
|
|
|
|
|
ஒரு கோப்புக்கு ஏற்றுமதி செய்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:49
|
|
|
495.
|
|
|
Import from the clipboard
|
|
|
|
|
ஒட்டுப்பலகைக்கு படியெடு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:50
|
|
|
496.
|
|
|
By _Keyring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:54
|
|
|
497.
|
|
|
Show sidebar listing keyrings
|
|
|
|
|
விசை வளையங்களை பட்டியலிடும் பக்கப்பலகம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:54
|
|
|
498.
|
|
|
Show _Personal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:58
|
