Ubuntu
seahorse package

Browsing Tamil translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
279 → 288 of 572 results First • • • Last
279.
_Remote
 
TRANSLATORS: The "Remote" menu contains key operations on remote systems.
தொலை (_R)
Translated by Felix
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:235 src/key-manager.vala:45
280.
Close this window
இந்த சாளரத்தை மூடு
Translated by drtvasudevan
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:237
281.
_Find Remote Keys...
தொலை விசைகளை தேடுக (_F)...
Translated by Felix
Located in ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:243 ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:113
282.
Search for keys on a key server
விசைகளை விசை சேவையகத்தில் தேடுகிறது
Translated by Felix
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:242 pgp/seahorse-pgp-actions.c:113
283.
_Import
_I இறக்குமதி செய்
Translated by drtvasudevan
Located in src/import-dialog.vala:38
284.
Import selected keys to local key ring
உள்ளமை விசை ரிங்கிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விசைகளை இறக்கு
Translated by Felix
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:247
285.
Remote Keys
தொலை விசைகள்
Translated by drtvasudevan
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:278
286.
Remote Keys Containing '%s'
' %s'ஐ தொலை விசைகள் கொண்டுள்ளன
Translated by Felix
Located in ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:282
287.
The search for keys failed.
விசைகளுக்கு தேடல் தோல்வியடைந்தது.
Translated by drtvasudevan
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:342
288.
Find Remote Keys
தொலை விசைகளை தேடுக
Translated by drtvasudevan
Located in pgp/seahorse-keyserver-search.ui:8
279 → 288 of 572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr.T.Vasudevan, Felix, Martin Pitt, Sebastien Bacher, drtvasudevan.