Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
220229 of 572 results
220.
Used to encrypt email and files
Used to encrypt e-mail and files
Translated by Philip Withnall
Located in src/seahorse-key-manager.ui:132
221.
RSA
RSA
Translated by Philip Withnall
Located in pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:81 pkcs11/pkcs11-generate.vala:60 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:130
222.
DSA ElGamal
DSA ElGamal
Translated by Bruce Cowan
Located in pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:82
223.
Couldn't generate PGP key
Couldn't generate PGP key
Translated by David Lodge
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:180
224.
Passphrase for New PGP Key
Passphrase for New PGP Key
Translated by David Lodge
Located in pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:137
225.
Enter the passphrase for your new key twice.
Enter the passphrase for your new key twice.
Translated by David Lodge
Located in pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:138
226.
When creating a key we need to generate a lot of
random data and we need you to help. It's a good
idea to perform some other action like typing on
the keyboard, moving the mouse, using applications.
This gives the system the random data that it needs.
Has line breaks because GtkLabel is completely broken WRT wrapping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
When creating a key we need to generate a lot of
random data and we need you to help. It's a good
idea to perform some other action like typing on
the keyboard, moving the mouse, using applications.
This gives the system the random data that it needs.
Translated by Bruce Cowan
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:226
227.
Generating key
Generating key
Translated by David Lodge
Located in pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:155 pkcs11/pkcs11-generate.vala:216
228.
Are you sure you want to permanently delete %s?
Are you sure you want to permanently delete %s?
Translated by David Lodge
Located in pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:76 pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:59 pkcs11/pkcs11-deleter.vala:35 pkcs11/pkcs11-key-deleter.vala:33
229.
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
Translated by Bruce Cowan
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
Translated by Bruce Cowan
Located in pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:79
220229 of 572 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David Lodge, Philip Withnall, Robert Readman, Zander Brown, Åskar.