Ubuntu
seahorse package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “seahorse”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
273 → 282 of 572 results First • • • Last
273.
ElGamal
ElGamal
Translated by Tim Bordemann
Located in pgp/seahorse-gpgme-subkey.c:86
274.
Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys.
Die Eingabe war nicht genau genug. Der Server »%s« hat zu viele Schlüssel gefunden.
Translated by phiker
Located in ../pgp/seahorse-hkp-source.c:566
275.
Couldn't communicate with server '%s': %s
Verbindung mit Server »%s« gescheitert: %s
Translated by Mario Blättermann
Located in ../pgp/seahorse-hkp-source.c:569
276.
HTTP Key Server
 
WITH_LDAP
HTTP-Schlüssel-Server
Translated by Tim Bordemann
Located in common/server-category.vala:66
277.
Couldn't import keys
Schlüssel konnten nicht importiert werden.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:168
278.
Importing keys from key servers
Schlüssel vom Schlüssel-Server importieren
Translated by Mario Blättermann
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:209
279.
_Remote
 
TRANSLATORS: The "Remote" menu contains key operations on remote systems.
_Entfernt
Translated by Tim Bordemann
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:235 src/key-manager.vala:45
280.
Close this window
Fenster schließen
Translated by Tim Bordemann
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:237
281.
_Find Remote Keys...
Entfernte Schlüssel _suchen …
Translated by Tim Bordemann
Located in ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:243 ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:113
282.
Search for keys on a key server
Schlüssel über einen Schlüssel-Server suchen
Translated by Tim Bordemann
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:242 pgp/seahorse-pgp-actions.c:113
273 → 282 of 572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jonathan Weires, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Paul Seyfert, Phillip Sz, Spencer Young, Tim Bordemann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, phiker, schuko24.