Ubuntu
schroot package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “schroot”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
6 → 15 of 358 results First • • • Last
6.
line %1%: Duplicate key ‘%4%’
 
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
第 %1% 行: 重复的密钥“%4%”
Translated by Ji ZhengYu
7.
line %1%: Invalid line: “%4%”
 
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file
第 %1% 行: 无效行: “%4%”
Translated by Ji ZhengYu
8.
line %1%: Required key ‘%4%’ is missing
 
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
第 %1% 行: 未找到所需的密钥“%4%”
Translated by Ji ZhengYu
9.
Required key ‘%4%’ is missing
 
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
未找到所需的密钥“%4%”
Translated by Ji ZhengYu
10.
line %1%: No key specified: “%4%”
 
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file
第 %1% 行: 未指定密钥: “%4%”
Translated by Ji ZhengYu
11.
line %1%: Obsolete key ‘%4%’ used
 
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
第 %1% 行: 使用了过期的密钥“%4%”
Translated by Ji ZhengYu
12.
Obsolete key ‘%4%’ used
 
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
使用了过期的密钥“%4%”
Translated by Ji ZhengYu
13.
%2%: %4%
 
TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file)
TRANSLATORS: %4% = additional details
%2%: %4%
Translated by Ji ZhengYu
14.
line %1%: %3%: %4%
 
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file)
TRANSLATORS: %4% = additional details
行 %1%: %3%: %4%
Translated by Ji ZhengYu
15.
This option will be removed in the future
此选项将来会被删除
Translated by Ji ZhengYu
6 → 15 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ji ZhengYu.