|
|
16.
|
|
|
This option has been removed, and no longer has any effect
|
|
|
|
|
此选项已经被删除，不再有任何影响
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
File is not a block device
|
|
|
|
|
文件不是一个块设备
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to release device lock (lock held by PID %4%)
|
|
|
TRANSLATORS: %4% = integer process ID
|
|
|
|
|
无法释放设备锁(进程号为 %4% 的程序拥有锁权)
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to release device lock
|
|
|
|
|
无法释放设备锁
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to stat device
|
|
|
|
|
无法获取设备状态
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
[OPTION…] — build Debian packages from source
|
|
|
TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026,
and '-' is an em-dash.
|
|
|
|
|
[选项...] - 从源码构建 Debian 包
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Build options
|
|
|
|
|
构建选项
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Package version options
|
|
|
|
|
软件包版本选项
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Build environment options
|
|
|
|
|
构建环境选项
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
User options
|
|
|
|
|
用户选项
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
