|
|
101.
|
|
|
Failed to resolve path “%1%”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
[OPTION…] — mount filesystems
|
|
|
TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026,
and '-' is an em-dash.
|
|
|
|
|
[选项...] - 挂载文件系统
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
An unknown exception occurred
|
|
|
|
|
发生了未知的异常
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
Perform a simulation of actions which would be taken
|
|
|
|
|
对将要进行的操作实行一次模拟动作
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
fstab file to read (full path)
|
|
|
|
|
要读取的 fstab 文件(完整路径)
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
No chroots are defined in ‘%4%’
|
|
|
TRANSLATORS: %4% = file
|
|
|
|
|
“%4%”中未定义chroot 环境
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
No chroots are defined in ‘%4%’ or ‘%5%’
|
|
|
TRANSLATORS: %4% = file
TRANSLATORS: %5% = file
|
|
|
|
|
“%4%”或“%5%”中未定义chroot 环境
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
The specified chroots are not defined in ‘%1%’
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = file
|
|
|
|
|
“%1%”中未定义所选chroot 环境
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
%1%: Invalid session name
|
|
|
|
|
%1%: 非法会话名
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
Available chroot types:
|
|
|
|
|
可用的chroot 类型：
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
