Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1120 of 112 results
11.
line %1%: Obsolete key ‘%4%’ used
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
(no translation yet)
12.
Obsolete key ‘%4%’ used
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
(no translation yet)
21.
[OPTION…] — build Debian packages from source
TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026,
and '-' is an em-dash.
(no translation yet)
59.
[OPTION…] chroot [COMMAND] — run command or shell in a chroot
TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026, and '-'
is an em-dash.
(no translation yet)
66.
[%1% chroot] Running command: “%2%”
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %2% = command
(no translation yet)
67.
[OPTION…] [COMMAND] — run command or shell in a chroot
TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026, and '-'
is an em-dash.
(no translation yet)
75.
%1% (Debian sbuild) %2% (%3%)
TRANSLATORS: %1% = program name
TRANSLATORS: %2% = program version
TRANSLATORS: %3% = release date
(no translation yet)
76.
Copyright © %1%–%2% Roger Leigh
TRANSLATORS: %1% = copyright year (start)
TRANSLATORS: %2% = copyright year (end)
(no translation yet)
81.
Run “%1% --help” to list usage example and all available options
TRANSLATORS: %1% = program name
(no translation yet)
93.
Failed to find ‘%1%’
TRANSLATORS: %1% = file
(no translation yet)
1120 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.