Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
101110 of 112 results
340.
Falling back to shell ‘%4%’
TRANSLATORS: %4% = command
(no translation yet)
341.
Caught signal ‘%4%’
TRANSLATORS: %4% = signal name
(no translation yet)
342.
Failed to set signal handler ‘%4%’
TRANSLATORS: %4% = signal name
(no translation yet)
343.
Failed to set user ‘%1%’
TRANSLATORS: %1% = integer user ID
(no translation yet)
344.
(%1%→%2%): User switching is not permitted
TRANSLATORS: %1% = user name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
347.
[%1% chroot] Running login shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %4% = command
(no translation yet)
348.
[%1% chroot] Running shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %4% = command
(no translation yet)
349.
[%1% chroot] (%2%→%3%) Running login shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: %3% = user name
TRANSLATORS: %4% = command
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
350.
[%1% chroot] (%2%→%3%) Running shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: %3% = user name
TRANSLATORS: %4% = command
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
351.
[%1% chroot] Running command: “%4%”
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %4% = command
(no translation yet)
101110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.