Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
321330 of 335 results
344.
(%1%→%2%): User switching is not permitted
TRANSLATORS: %1% = user name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
345.
Error saving terminal settings
(no translation yet)
346.
Error restoring terminal settings
(no translation yet)
347.
[%1% chroot] Running login shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %4% = command
(no translation yet)
348.
[%1% chroot] Running shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %4% = command
(no translation yet)
349.
[%1% chroot] (%2%→%3%) Running login shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: %3% = user name
TRANSLATORS: %4% = command
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
350.
[%1% chroot] (%2%→%3%) Running shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: %3% = user name
TRANSLATORS: %4% = command
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
351.
[%1% chroot] Running command: “%4%”
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %4% = command
(no translation yet)
352.
[%1% chroot] (%2%→%3%) Running command: “%4%”
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: %3% = user name
TRANSLATORS: %4% = command
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
353.
stage=%1%
(no translation yet)
321330 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: meda.