|
|
11.
|
|
|
line %1%: Obsolete key ‘%4%’ used
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
|
|
|
|
|
linje %1%: Forældet nøgle »%4%« brugt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Obsolete key ‘%4%’ used
|
|
|
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
|
|
|
|
|
Forældet nøgle »%4%« brugt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%2%: %4%
|
|
|
TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file)
TRANSLATORS: %4% = additional details
|
|
|
|
|
%2%: %4%
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
line %1%: %3%: %4%
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file)
TRANSLATORS: %4% = additional details
|
|
|
|
|
linje %1%: %3%: %4%
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This option will be removed in the future
|
|
|
|
|
Denne indstilling vil blive fjernet i fremtiden
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
This option has been removed, and no longer has any effect
|
|
|
|
|
Denne indstilling er blevet fjernet, og har ikke længere nogen effekt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
File is not a block device
|
|
|
|
|
Fil er ikke en blokenhed
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to release device lock (lock held by PID %4%)
|
|
|
TRANSLATORS: %4% = integer process ID
|
|
|
|
|
Kunne ikke frigive enhedslås (låst af PID %4%)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to release device lock
|
|
|
|
|
Kunne ikke frigive enhedslås
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to stat device
|
|
|
|
|
Kunne ikke køre stat på enhed
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
