Ubuntu
schroot package

Browsing Bosnian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “schroot”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
7 → 16 of 358 results First • • • Last
7.
line %1%: Invalid line: “%4%”
 
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file
linija %1%: Nevažeća linija:"%4%"
Translated by Lamija Turak
Reviewed by Lamija Turak
8.
line %1%: Required key ‘%4%’ is missing
 
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
linija %1%: Potrebni ključ ‘%4%’ nedostaje
Translated by Lamija Turak
Reviewed by Lamija Turak
9.
Required key ‘%4%’ is missing
 
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
Potrebni ključ ‘%4%’ nedostaje
Translated by Lamija Turak
Reviewed by Lamija Turak
10.
line %1%: No key specified: “%4%”
 
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file
linija %1%: Nijedan ključ nije naveden:"%4%"
Translated by Lamija Turak
Reviewed by Lamija Turak
11.
line %1%: Obsolete key ‘%4%’ used
 
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
linija %1%: Zastarjeli ključ ‘%4%’ korišten
Translated by Lamija Turak
Reviewed by Lamija Turak
12.
Obsolete key ‘%4%’ used
 
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
Zastarjeli ključ ‘%4%’ korišten
Translated by Lamija Turak
Reviewed by Lamija Turak
13.
%2%: %4%
 
TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file)
TRANSLATORS: %4% = additional details
%2%: %4%
Translated by Lamija Turak
Reviewed by Lamija Turak
14.
line %1%: %3%: %4%
 
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file)
TRANSLATORS: %4% = additional details
linija %1%: %3%: %4%
Translated by Lamija Turak
Reviewed by Lamija Turak
15.
This option will be removed in the future
Ova opcija će biti uklonjena u budućnosti
Translated by Lamija Turak
Reviewed by Lamija Turak
16.
This option has been removed, and no longer has any effect
Ova opcija je uklonjena, i više nema efekta
Translated by Lamija Turak
Reviewed by Lamija Turak
7 → 16 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lamija Turak, Samir Ribić.