|
|
10.
|
|
|
line %1%: No key specified: “%4%”
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file
|
|
|
|
|
መስመር %1%: ምንም ቁልፍ አልተወሰነም: “%4%”
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
line %1%: Obsolete key ‘%4%’ used
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
|
|
|
|
|
መስመር %1%: የ ተተወ ቁልፍ ‘%4%’ የ ተጠቀሙት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Obsolete key ‘%4%’ used
|
|
|
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
|
|
|
|
|
የ ተተወ ቁልፍ ‘%4%’ የ ተጠቀሙት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%2%: %4%
|
|
|
TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file)
TRANSLATORS: %4% = additional details
|
|
|
|
|
%2%: %4%
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
line %1%: %3%: %4%
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file)
TRANSLATORS: %4% = additional details
|
|
|
|
|
መስመር %1%: %3%: %4%
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This option will be removed in the future
|
|
|
|
|
ይህ ምርጫ ወደፊት ይወገዳል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
This option has been removed, and no longer has any effect
|
|
|
|
|
ይህ ምርጫ ተወግዷል: እና ምንም ውጤት የለውም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
File is not a block device
|
|
|
|
|
ፋይል የ መከለከያ አካል አይደለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to release device lock (lock held by PID %4%)
|
|
|
TRANSLATORS: %4% = integer process ID
|
|
|
|
|
የ አካሉን መክፈቻ መልቀቅ አልተቻለም (መቆለፊያ የ ተያዘው በ PID %4%)
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to release device lock
|
|
|
|
|
የ አካል መክፈቻ መልቀቅ አልተቻለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
