|
|
341.
|
|
|
Caught signal ‘%4%’
|
|
|
TRANSLATORS: %4% = signal name
|
|
|
|
|
ምልክት ተገኝቷል ‘%4%’
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
342.
|
|
|
Failed to set signal handler ‘%4%’
|
|
|
TRANSLATORS: %4% = signal name
|
|
|
|
|
የ ምልክት መያዣ ማሰናዳት አልተቻለም ‘%4%’
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
343.
|
|
|
Failed to set user ‘%1%’
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = integer user ID
|
|
|
|
|
ተጠቃሚ ማሰናዳት አልተቻለም ‘%1%’
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
344.
|
|
|
(%1%→%2%): User switching is not permitted
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = user name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
|
|
|
|
|
(%1%→%2%): ተጠቃሚ መቀየር አይቻልም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
345.
|
|
|
Error saving terminal settings
|
|
|
|
|
የ ተርሚናል ማሰናጃ ሲቀመጥ ስህተት ተፈጥሯል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
346.
|
|
|
Error restoring terminal settings
|
|
|
|
|
የ ተርሚናል ማሰናጃ እንደ ነበር ሲመለስ ስህተት ተፈጥሯል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
347.
|
|
|
[%1% chroot] Running login shell: ‘%4%’
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %4% = command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
348.
|
|
|
[%1% chroot] Running shell: ‘%4%’
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %4% = command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
349.
|
|
|
[%1% chroot] (%2%→%3%) Running login shell: ‘%4%’
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: %3% = user name
TRANSLATORS: %4% = command
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
350.
|
|
|
[%1% chroot] (%2%→%3%) Running shell: ‘%4%’
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: %3% = user name
TRANSLATORS: %4% = command
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
