Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 403. |
Vertical
|
|
| 2009-07-06 |
Vertikal
|
|
| 439. |
Buttons
|
|
| 2009-07-06 |
Butonat
|
|
| 480. |
Information
|
|
| 2009-07-06 |
Informacion
|
|
| 483. |
Unknown
|
|
| 2009-07-06 |
I Panjohur
|
|
| 491. |
Image
|
|
| 2009-07-06 |
Imazhi
|
|
| 492. |
Miscellaneous
|
|
| 2009-07-06 |
Të Ndryshme
|
|
| 493. |
offset X
|
|
| 2009-07-06 |
offset X
|
|
| 495. |
offset Y
|
|
| 2009-07-06 |
offset Y
|
|
| 500. |
ADF
|
|
| 2009-07-06 |
ADF
|
|
| 508. |
Advanced Options
|
|
| 2009-07-06 |
Opsione të Avancuara
|
|
| 510. |
Fine
|
|
| 2009-07-06 |
Maksimal
|
|
| 512. |
Custom
|
|
| 2009-07-06 |
E Personalizuar
|
|
| 513. |
Auto
|
|
| 2009-07-06 |
Auto
|
|
| 514. |
NTSC RGB
|
|
| 2009-07-06 |
NTSC RGB
|
|
| 515. |
XPA RGB
|
|
| 2009-07-06 |
XPA RGB
|
|
| 517. |
NTSC Gray
|
|
| 2009-07-06 |
NTSC Gri
|
|
| 518. |
XPA Gray
|
|
| 2009-07-06 |
XPA Gri
|
|
| 519. |
Slow
|
|
| 2009-07-06 |
E Ngadaltë
|
|
| 520. |
Normal
|
|
| 2009-07-06 |
Normale
|
|
| 521. |
Fast
|
|
| 2009-07-06 |
E Shpejtë
|
|
| 522. |
Extra Fast
|
|
| 2009-07-06 |
Ekstra e Shpejtë
|
|
| 523. |
2-pixel
|
|
| 2009-07-06 |
2-pixel
|
|
| 524. |
4-pixel
|
|
| 2009-07-06 |
4-pixel
|
|
| 525. |
8-pixel
|
|
| 2009-07-06 |
8-pixel
|
|
| 526. |
Print
|
|
| 2009-07-06 |
Printo
|
|
| 527. |
Film-strip
|
|
| 2009-07-06 |
Shirit filmi
|
|
| 528. |
XPA
|
|
| 2009-07-06 |
XPA
|
|
| 544. |
Media
|
|
| 2009-07-06 |
Media
|
|
| 546. |
Exposure time
|
|
| 2009-07-06 |
Koha e ekspozimit
|
|
| 557. |
Update options
|
|
| 2009-07-06 |
Opsionet e përditësimit
|
|
| 634. |
Gamma
|
|
| 2009-07-06 |
Gama
|
|
| 686. |
Diamond
|
|
| 2009-07-06 |
Diamant
|
|
| 689. |
8x8 Bayer
|
|
| 2009-07-06 |
8x8 Bayer
|
|
| 691. |
Gain
|
|
| 2009-07-06 |
Fitimi
|
|
| 710. |
Smooth
|
|
| 2009-07-06 |
I Imët
|
|
| 711. |
Low
|
|
| 2009-07-06 |
I Ulët
|
|
| 712. |
Medium
|
|
| 2009-07-06 |
Mesatar
|
|
| 713. |
High
|
|
| 2009-07-06 |
I Lartë
|
|
| 714. |
CRT
|
|
| 2009-07-06 |
CRT
|
|
| 748. |
Channel
|
|
| 2009-07-06 |
Kanal
|
|
| 766. |
Slowest
|
|
| 2009-07-06 |
Tepër e ngadalësuar
|
|
| 767. |
Slower
|
|
| 2009-07-06 |
Më e ngadalshme
|
|
| 768. |
Faster
|
|
| 2009-07-06 |
Më Shpejt
|
|
| 769. |
Fastest
|
|
| 2009-07-06 |
Shumë Shpejt
|
|
| 771. |
8x8 normal
|
|
| 2009-07-06 |
8x8 normal
|
|
| 774. |
6x6 normal
|
|
| 2009-07-06 |
6x6 normal
|
|
| 778. |
4x4 normal
|
|
| 2009-07-06 |
4x4 normal
|
|
| 780. |
3x3 normal
|
|
| 2009-07-06 |
3x3 normal
|
|
| 781. |
2x2 normal
|
|
| 2009-07-06 |
2x2 normal
|
|
| 812. |
Positive
|
|
| 2009-07-06 |
Pozitive
|
|
