Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Standard
|
|
| 2018-04-22 |
Standart
|
|
| 3. |
Geometry
|
|
| 2009-07-06 |
Gjeometria
|
|
| 4. |
Enhancement
|
|
| 2009-07-06 |
Përmirësim
|
|
| 5. |
Advanced
|
|
| 2009-07-06 |
Të Avancuara
|
|
| 6. |
Sensors
|
|
| 2018-04-22 |
Ndjesorët
|
|
| 7. |
Preview
|
|
| 2009-07-06 |
Parapamje
|
|
| 28. |
Brightness
|
|
| 2009-07-06 |
Ndriçimi
|
|
| 29. |
Contrast
|
|
| 2009-07-06 |
Kontrasti
|
|
| 37. |
Shadow
|
|
| 2009-07-06 |
Hija
|
|
| 41. |
Highlight
|
|
| 2009-07-06 |
Vër në dukje
|
|
| 45. |
Hue
|
|
| 2009-07-06 |
Hue
|
|
| 46. |
Saturation
|
|
| 2009-07-06 |
Ngopja
|
|
| 47. |
Filename
|
|
| 2009-07-06 |
Emri i Skedarit
|
|
| 51. |
Negative
|
|
| 2009-07-06 |
Negative
|
|
| 154. |
Color
|
|
| 2009-07-06 |
Ngjyra
|
|
| 157. |
Gray
|
|
| 2009-07-06 |
Gri
|
|
| 159. |
Lineart
|
|
| 2009-07-06 |
Lineart
|
|
| 174. |
Defaults
|
|
| 2009-07-06 |
Parazgjedhje
|
|
| 176. |
Calibration
|
|
| 2009-07-06 |
Kalibrimi
|
|
| 194. |
Raw
|
|
| 2009-07-06 |
Bruto
|
|
| 199. |
Negatives
|
|
| 2009-07-06 |
Negativët
|
|
| 201. |
Automatic
|
|
| 2009-07-06 |
Automatike
|
|
| 202. |
Normal speed
|
|
| 2009-07-06 |
Shpejtësi normale
|
|
| 203. |
1/2 normal speed
|
|
| 2009-07-06 |
1/2 e shpejtësisë normale
|
|
| 204. |
1/3 normal speed
|
|
| 2009-07-06 |
1/3 e shpejtësisë normale
|
|
| 206. |
unknown
|
|
| 2009-07-06 |
I panjohur
|
|
| 207. |
ADF jam
|
|
| 2009-07-06 |
ADF bllokuar
|
|
| 208. |
ADF cover open
|
|
| 2009-07-06 |
ADF kapaku hapur
|
|
| 245. |
Focus
|
|
| 2009-07-06 |
Fokusi
|
|
| 255. |
Mirror the image horizontally
|
|
| 2009-07-06 |
Pasqyro horizontalisht figurën
|
|
| 286. |
ADF Duplex
|
|
| 2009-07-06 |
ADF Duplex
|
|
| 290. |
Red
|
|
| 2009-07-06 |
I Kuq
|
|
| 291. |
Green
|
|
| 2009-07-06 |
i Gjelbër
|
|
| 292. |
Blue
|
|
| 2009-07-06 |
Blu
|
|
| 296. |
None
|
|
| 2009-07-06 |
Asnjë
|
|
| 299. |
Duplex
|
|
| 2009-07-06 |
Duplex
|
|
| 316. |
No Correction
|
|
| 2009-07-06 |
Pa Korrigjim
|
|
| 322. |
Default
|
|
| 2009-07-06 |
I Parazgjedhur
|
|
| 328. |
CD
|
|
| 2009-07-06 |
CD
|
|
| 331. |
Letter
|
|
| 2009-07-06 |
Letër
|
|
| 332. |
A4
|
|
| 2009-07-06 |
A4
|
|
| 333. |
Max
|
|
| 2009-07-06 |
Max
|
|
| 339. |
Sharpness
|
|
| 2009-07-06 |
Ndriçimi
|
|
| 364. |
Zoom
|
|
| 2009-07-06 |
Zmadho
|
|
| 368. |
Eject
|
|
| 2009-07-06 |
Nxirr jashtë
|
|
| 374. |
Bay
|
|
| 2009-07-06 |
Bay
|
|
| 387. |
On
|
|
| 2009-07-06 |
Ndezur
|
|
| 388. |
Off
|
|
| 2009-07-06 |
Fikur
|
|
| 391. |
Dither
|
|
| 2009-07-06 |
Dridhje
|
|
| 400. |
Horizontal
|
|
| 2009-07-06 |
Horizontal
|
|
