Ubuntu
sane-backends package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “sane-backends”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
428 → 437 of 1038 results First • • • Last
428.
Time (in minutes) before a cached calibration expires.A value of 0 means cache is not used used. A negative value means cache never expires.
(no translation yet)
Located in ../backend/genesys.c:5917
429.
Lamp off time
Tempo para apagar a lâmpada
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4778
430.
The lamp will be turned off after the given time (in minutes). A value of 0 means, that the lamp won't be turned off.
A lâmpada será apagada após o tempo determinado (em minutos). Um valor 0 significa que a lâmpada não será apagada.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4781
431.
Lamp off during scan
Desligar lâmpada durante digitalização
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4791
432.
The lamp will be turned off during scan.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A lâmpada será desligada durante a digitalização.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4792
433.
File button
Botão de arquivo
Translated by jp.seixas
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4819 backend/genesys/genesys.cpp:4820
434.
OCR button
Botão de OCR (identificação ótica de caracter)
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4864 backend/genesys/genesys.cpp:4865
435.
Power button
Botão de liga-desliga
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4876 backend/genesys/genesys.cpp:4877
436.
Extra button
(no translation yet)
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4888 backend/genesys/genesys.cpp:4889
437.
Need calibration
Necessita de calibrar
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in backend/p5.c:1926
428 → 437 of 1038 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Daniel Neis, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Henrique P. Machado, José Ricardo, Juliano Fischer Naves, Leandro Vital, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Raykachu, Sam Samuels, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanini Lima, Vladimir Melo, jp.seixas, megazordfinal.