Ubuntu
sane-backends package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “sane-backends”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1031 → 1038 of 1038 results First • • Next • Last
1031.
Sets UTA on/off
Ajusta el encendido/apagado UTA
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/umax_pp.c:639
1032.
Offset
Desplazamiento
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Offset
Suggested by Jonathan Bravo Lopez
Located in backend/umax_pp.c:760
1033.
Color channels offset settings
Opciones de desplazamiento de los canales
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ajustes del desplazamiento de los canales de color
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/umax_pp.c:762
1034.
Gray offset
Desplazamiento gris
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Desplazamiento de gris
Suggested by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/umax_pp.c:769
1035.
Sets gray channel offset
Establece el desplazamiento del canal de gris
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ajusta el desplazamiento del canal de gris
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/umax_pp.c:770
1036.
Sets red channel offset
Establece el desplazamiento del canal rojo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ajusta el desplazamiento del canal de rojo
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/umax_pp.c:782
1037.
Sets green channel offset
Establece el desplazamiento del canal de verde
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ajusta el desplazamiento del canal de verde
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/umax_pp.c:794
1038.
Sets blue channel offset
Establece el desplazamiento del canal de azul
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ajusta el desplazamiento del canal de azul
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/umax_pp.c:806
1031 → 1038 of 1038 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Felipe Lerena, Gustavo D. Vranjes, Jonathan Bravo Lopez, Jose Luis Tirado, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Raúl González García, Ricardo Pérez López, gnuckx, tobeipunk.