Translations by Andrew Coles
Andrew Coles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 537. |
Unload media after scan
|
|
| 2011-02-22 | ||
| 539. |
Change document
|
|
| 2011-02-22 | ||
| 549. |
Set the scanners color matrix.
|
|
| 2009-09-15 |
Set the scanners colour matrix.
|
|
| 560. |
Use bit depth greater eight internally, but output only eight bits.
|
|
| 2009-09-15 |
Use bit depth greater eight internally, but output only eight bits.
|
|
| 562. |
Wait to scan for front-panel button push.
|
|
| 2009-09-15 |
Wait to scan for front-panel button push.
|
|
| 691. |
Gain
|
|
| 2011-02-22 | ||
| 724. |
If checked the scanner does not perform backtracking
|
|
| 2009-09-15 |
If ticked the scanner does not perform backtracking
|
|
| 729. |
Use the lightlid-35mm adapter
|
|
| 2009-09-15 |
Use the lightlid-35mm adapter
|
|
| 763. |
Balance factor for blue. A value of 100% means no correction.
|
|
| 2011-02-22 | ||
| 764. |
Firmware balance
|
|
| 2011-02-22 | ||
| 772. |
8x8 fine
|
|
| 2011-02-22 | ||
| 778. |
4x4 normal
|
|
| 2011-02-22 | ||
| 782. |
8x8 custom
|
|
| 2011-02-22 | ||
| 786. |
3x3 custom
|
|
| 2011-02-22 | ||
| 820. |
When enabled, scan process will not start immediately. To proceed, press "SCAN" button (for MP150) or "COLOR" button (for other models). To cancel, press "GRAY" button.
|
|
| 2009-09-15 |
When enabled, scan process will not start immediately. To proceed, press "SCAN" button (for MP150) or "COLOUR" button (for other models). To cancel, press "GREY" button.
|
|
| 832. |
Lamp off during dark calibration
|
|
| 2009-09-15 |
Lamp off during dark calibration
|
|
| 833. |
Always switches lamp off when doing dark calibration.
|
|
| 2009-09-15 |
Always switches lamp off when doing dark calibration.
|
|
| 871. |
Simulate a hand-scanner. Hand-scanners often do not know the image height a priori. Instead, they return a height of -1. Setting this option allows one to test whether a frontend can handle this correctly.
|
|
| 2014-06-21 |
Simulate a hand-scanner. Hand-scanners often do not know the image height a priori. Instead, they return a height of -1. Setting this option allows one to test whether a frontend can handle this correctly.
|
|
| 936. |
Simulate a hand-scanner. Hand-scanners do not know the image height a priori. Instead, they return a height of -1. Setting this option allows one to test whether a frontend can handle this correctly. This option also enables a fixed width of 11 cm.
|
|
| 2014-06-21 |
Simulate a hand-scanner. Hand-scanners do not know the image height a priori. Instead, they return a height of -1. Setting this option allows one to test whether a frontend can handle this correctly. This option also enables a fixed width of 11 cm.
|
|
| 944. |
Select the kind of test picture. Available options:
Solid black: fills the whole scan with black.
Solid white: fills the whole scan with white.
Color pattern: draws various color test patterns depending on the mode.
Grid: draws a black/white grid with a width and height of 10 mm per square.
|
|
| 2009-09-15 |
Select the kind of test picture. Available options:
Solid black: fills the whole scan with black.
Solid white: fills the whole scan with white.
Color pattern: draws various colour test patterns depending on the mode.
Grid: draws a black/white grid with a width and height of 10 mm per square.
|
|
| 975. |
(3/6) Bool test option that has hard select (and advanced) capabilities. That means the option can't be set by the frontend but by the user (e.g. by pressing a button at the device) and can't be read by the frontend.
|
|
| 2009-09-15 |
(3/6) Bool test option that has hard select (and advanced) capabilities. That means the option can't be set by the frontend but by the user (e.g. by pressing a button at the device) and can't be read by the frontend.
|
|
| 992. |
(5/6) Int test option with unit dpi and using an array with a range constraint. Minimum is 4, maximum 192, and quant is 2.
|
|
| 2009-09-15 |
(5/6) Int test option with unit dpi and using an array with a range constraint. Minimum is 4, maximum 192, and quant is 2.
|
|
| 1021. |
Manual pre focus
|
|
| 2011-02-22 | ||
