Translations by Andrew Coles
Andrew Coles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
Selects what blue radiance level should be considered "white".
|
|
| 2011-02-22 | ||
| 128. |
Analog gamma-correction
|
|
| 2009-09-15 |
Analog gamma-correction
|
|
| 129. |
Analog gamma-correction for red
|
|
| 2009-09-15 |
Analog gamma-correction for red
|
|
| 130. |
Analog gamma-correction for green
|
|
| 2009-09-15 |
Analog gamma-correction for green
|
|
| 131. |
Analog gamma-correction for blue
|
|
| 2009-09-15 |
Analog gamma-correction for blue
|
|
| 180. |
If enabled, only the shading correction is performed during calibration. The default values for gain, offset and exposure time, either build-in or from the configuration file, are used.
|
|
| 2009-09-15 |
If enabled, only the shading correction is performed during calibration. The default values for gain, offset and exposure time, either build-in or from the configuration file, are used.
|
|
| 185. |
Duplex scan provide a scan of the front and back side of the document
|
|
| 2009-09-15 |
Duplex scan provide a scan of the front and back side of the document
|
|
| 235. |
transparency unit shading error
|
|
| 2009-09-15 |
transparency unit shading error
|
|
| 444. |
Transparency Adapter
|
|
| 2009-09-15 |
Transparency Adapter
|
|
| 446. |
Selects which scan color is used gray mode (default: green).
|
|
| 2009-09-15 |
Selects which scan colour is used grey mode (default: green).
|
|
| 448. |
Automatic warmup
|
|
| 2009-09-15 |
Automatic warmup
|
|
| 453. |
Setup gain and offset for scanning automatically. If this option is disabled, options for setting the analog frontend parameters manually are provided. This option is enabled by default. For testing only.
|
|
| 2009-09-15 |
Setup gain and offset for scanning automatically. If this option is disabled, options for setting the analog frontend parameters manually are provided. This option is enabled by default. For testing only.
|
|
| 460. |
Geometry Group
|
|
| 2009-09-15 |
Geometry Group
|
|
| 461. |
Scan Mode Group
|
|
| 2009-09-15 |
Scan Mode Group
|
|
| 463. |
Scanner model
|
|
| 2009-09-15 |
Scanner model
|
|
| 465. |
Image colours will be inverted
|
|
| 2009-09-15 |
Image colours will be inverted
|
|
| 466. |
Disable gamma correction
|
|
| 2009-09-15 |
Disable gamma correction
|
|
| 467. |
Gamma correction will be disabled
|
|
| 2009-09-15 |
Gamma correction will be disabled
|
|
| 468. |
Disable white shading correction
|
|
| 2009-09-15 |
Disable white shading correction
|
|
| 469. |
White shading correction will be disabled
|
|
| 2009-09-15 |
White shading correction will be disabled
|
|
| 470. |
Skip warmup process
|
|
| 2009-09-15 |
Skip warmup process
|
|
| 471. |
Warmup process will be disabled
|
|
| 2009-09-15 |
Warmup process will be disabled
|
|
| 472. |
Force real depth
|
|
| 2009-09-15 |
Force real depth
|
|
| 473. |
If gamma is enabled, scans are always made in 16 bits depth to improve image quality and then converted to the selected depth. This option avoids depth emulation.
|
|
| 2009-09-15 |
If gamma is enabled, scans are always made in 16 bits depth to improve image quality and then converted to the selected depth. This option avoids depth emulation.
|
|
| 474. |
Emulate Grayscale
|
|
| 2009-09-15 |
Emulate Greyscale
|
|
| 475. |
If enabled, image will be scanned in color mode and then converted to grayscale by software. This may improve image quality in some circumstances.
|
|
| 2009-09-15 |
If enabled, image will be scanned in colour mode and then converted to grayscele by software. This may improve image quality in some circumstances.
|
|
| 476. |
Save debugging images
|
|
| 2009-09-15 |
Save debugging images
|
|
| 477. |
If enabled, some images involved in scanner processing are saved to analyze them.
|
|
| 2009-09-15 |
If enabled, some images involved in scanner processing are saved to analyse them.
|
|
| 478. |
Reset chipset
|
|
| 2009-09-15 |
Reset chipset
|
|
| 479. |
Resets chipset data
|
|
| 2009-09-15 |
Resets chipset data
|
|
| 480. |
Information
|
|
| 2009-09-15 |
Information
|
|
| 481. |
Chipset name
|
|
| 2009-09-15 |
Chipset name
|
|
| 482. |
Shows chipset name used in device.
|
|
| 2009-09-15 |
Shows chipset name used in device.
|
|
| 483. |
Unknown
|
|
| 2009-09-15 |
Unknown
|
|
| 484. |
Chipset ID
|
|
| 2009-09-15 |
Chipset ID
|
|
| 485. |
Shows the chipset ID
|
|
| 2009-09-15 |
Shows the chipset ID
|
|
| 486. |
Scan counter
|
|
| 2009-09-15 |
Scan counter
|
|
| 487. |
Shows the number of scans made by scanner
|
|
| 2009-09-15 |
Shows the number of scans made by scanner
|
|
| 488. |
Update information
|
|
| 2009-09-15 |
Update information
|
|
| 489. |
Updates information about device
|
|
| 2009-09-15 |
Updates information about device
|
|
| 490. |
This option reflects a front panel scanner button
|
|
| 2009-09-15 |
This option reflects a front panel scanner button
|
|
| 499. |
Calibrates for black and white level.
|
|
| 2011-02-22 | ||
| 501. |
TMA Slides
|
|
| 2009-09-15 |
TMA Slides
|
|
| 502. |
TMA Negatives
|
|
| 2009-09-15 |
TMA Negatives
|
|
| 503. |
Color (48 bits)
|
|
| 2009-09-15 |
Colour (48 bits)
|
|
| 504. |
Extend lamp timeout
|
|
| 2009-09-15 |
Extend lamp timeout
|
|
| 505. |
Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)
|
|
| 2009-09-15 |
Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)
|
|
| 506. |
Wait for button
|
|
| 2009-09-15 |
Wait for button
|
|
| 507. |
Waits for button before scanning
|
|
| 2009-09-15 |
Waits for button before scanning
|
|
| 536. |
Select smoothing filter.
|
|
| 2011-02-22 | ||
