|
|
8.
|
|
|
* last - show last update time for RRD 
[tab]rrdtool last filename.rrd
[tab][tab][--daemon|-d address]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rrd_tool.c:95
|
|
|
9.
|
|
|
* lastupdate - returns the most recent datum stored for
each DS in an RRD
[tab]rrdtool lastupdate filename.rrd
[tab][tab][--daemon|-d address]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rrd_tool.c:100
|
|
|
10.
|
|
|
* first - show first update time for RRA within an RRD
[tab]rrdtool first filename.rrd [--rraindex number] [--daemon|-d address]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rrd_tool.c:106
|
|
|
11.
|
|
|
* update - update an RRD
[tab]rrdtool update filename
[tab][tab][--template|-t ds-name:ds-name:...]
[tab][tab][--skip-past-updates|-s]
[tab][tab][--daemon|-d <address>]
[tab][tab]time|N:value[:value...]
[tab][tab]at-time@value[:value...]
[tab][tab][ time:value[:value...] ..]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rrd_tool.c:110
|
|
|
12.
|
|
|
* updatev - a verbose version of update
[tab]returns information about values, RRAs, and datasources updated
[tab]rrdtool updatev filename
[tab][tab][--template|-t ds-name:ds-name:...]
[tab][tab][--skip-past-updates|-s]
[tab][tab]time|N:value[:value...]
[tab][tab]at-time@value[:value...]
[tab][tab][ time:value[:value...] ..]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rrd_tool.c:120
|
|
|
13.
|
|
|
* fetch - fetch data out of an RRD
[tab]rrdtool fetch filename.rrd CF
[tab][tab][-r|--resolution resolution]
[tab][tab][-s|--start start] [-e|--end end]
[tab][tab][-a|--align-start]
[tab][tab][-d|--daemon <address>]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rrd_tool.c:130
|
|
|
14.
|
|
|
* flushcached - flush cached data out to an RRD file
[tab]rrdtool flushcached filename.rrd
[tab][tab][-d|--daemon <address>]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rrd_tool.c:138
|
|
|
15.
|
|
|
* graph - generate a graph from one or several RRD
[tab]rrdtool graph filename [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* graph - 由一個或多個 RRD 檔案產生圖表
[tab]rrdtool graph 檔案名 [-s|--start 秒數] [-e|--end 秒數]
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/rrd_tool.c:145
|
|
|
16.
|
|
|
* graphv - generate a graph from one or several RRD
with meta data printed before the graph
[tab]rrdtool graphv filename [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* graphv - 由一個或多個 RRD 產生圖表，之前帶元數據
[tab]rrdtool graphv 檔案名 [-s|--start 秒數] [-e|--end 秒數]
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/rrd_tool.c:148
|
|
|
17.
|
|
|
[tab][tab][-x|--x-grid x-axis grid and label]
[tab][tab][-Y|--alt-y-grid] [--full-size-mode]
[tab][tab][--left-axis-format format]
[tab][tab][-y|--y-grid y-axis grid and label]
[tab][tab][-v|--vertical-label string] [-w|--width pixels]
[tab][tab][--right-axis scale:shift] [--right-axis-label label]
[tab][tab][--right-axis-format format]
[tab][tab][-h|--height pixels] [-o|--logarithmic]
[tab][tab][-u|--upper-limit value] [-z|--lazy]
[tab][tab][-l|--lower-limit value] [-r|--rigid]
[tab][tab][-g|--no-legend] [-d|--daemon <address>]
[tab][tab][-F|--force-rules-legend]
[tab][tab][-j|--only-graph]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rrd_tool.c:152
|
